Цхинвал
Если вы оказались в Южной Осетии, то скорее всего ваш маршрут будет лежать через Цхинвал — столицу республики и единственный город с привычным набором туристических сервисов.
Что посетить?
Армянская церковь
(церковь Святой Богородицы)
Армянская ул.
Несмотря на свое обиходное название главный храм Цхинвала принадлежит не армянам, а православной Аланской епархии. Здание церкви было возведено в 1718 году. Судя по надписи в южной части здания, возле двери, оплатили постройку «Кайхосро и Парсадан, сыновья Георгия, и Гиви, сын Кайхосро». Имена грузинские, но ученые ведут спор об этнической принадлежности ктиторов. Грузинские историки утверждают, что армянский квартал в Крцхинвали сформировался только в XIX веке — тогда переселенцы заняли грузинский храм. Армяне настаивают на том, что их община существовала уже в начале XVIII века и храм мог быть построен на деньги разбогатевших армянских торговцев, подписавшихся грузинскими версиями своих имен. Как бы то ни было богослужения в храме прекратились в 1920-х годах — помещение отдали под музей. Местная православная община восстановила церковь только в 1990 году. Служит здесь отец Иаков, невероятно харизматичный священник, сделавший многое для поддержания духа верующих в кризисные годы.
(церковь Святой Богородицы)
Армянская ул.
Несмотря на свое обиходное название главный храм Цхинвала принадлежит не армянам, а православной Аланской епархии. Здание церкви было возведено в 1718 году. Судя по надписи в южной части здания, возле двери, оплатили постройку «Кайхосро и Парсадан, сыновья Георгия, и Гиви, сын Кайхосро». Имена грузинские, но ученые ведут спор об этнической принадлежности ктиторов. Грузинские историки утверждают, что армянский квартал в Крцхинвали сформировался только в XIX веке — тогда переселенцы заняли грузинский храм. Армяне настаивают на том, что их община существовала уже в начале XVIII века и храм мог быть построен на деньги разбогатевших армянских торговцев, подписавшихся грузинскими версиями своих имен. Как бы то ни было богослужения в храме прекратились в 1920-х годах — помещение отдали под музей. Местная православная община восстановила церковь только в 1990 году. Служит здесь отец Иаков, невероятно харизматичный священник, сделавший многое для поддержания духа верующих в кризисные годы.
Аланская епархия Церкви истинно-православных христиан Греции (Синод Хризостома) была создана в 2005 году. Управляется она отцом Амвросием, британцем, постригшимся в монахи в Греции и получившим богословское образование в США. Для местных священников вхождение в состав Синода Хризостома, греческой неканонической старостильной церкви, было вынужденной мерой. Ни они сами, ни их паства не хотели подчиняться каталикосу Илие II, благославлявшему силовое возвращение республики в подчинение Тбилиси без оглядки на жертвы и разрушения, а РПЦ не хотела принимать в свой состав епархию на
канонической территории сестринской Грузинской церкви. Политика нынешнего президента Южной Осетии Анатолия Бибилова нацелена на вхождение в состав России, поэтому в церковном конфликте он встал на сторону РПЦ. По его указу Амвросий, который регулярно посещал республику с 1988 года и даже получил паспорт РЮО, был лишен гражданства. В Южной Осетии сейчас 4 священника Аланской епархии и один священник, представляющий интересы РПЦ, — он служит в новом Троицком храме, построенном в 2018 году на проспекте Алана Джиоева.
Национальный музей
ул. Коста Хетагурова, 6б,
пн-пт 10:00–17:00, сб 10:00–15:00, вход свободный
https://www.facebook.com/pg/museumruo
Национальный музей республики в 2015 году переехал в новое здание, отремонтированное специально для него. Самое ценное в собрании — артефакты кобанской культуры, обнаруженные в Тлийском моглильнике. Взглянуть на них будет интересно даже людям далеким от истории и археологии — поразительного мастерства вещи, без оглядки на возраст (XII–VI века до н.э.). Также в музее представлены сокровища с других раскопок на территории Южной Осетии, небольшая коллекция живописи (в том числе работы Махарбека Туганова и Коста Хетагурова), современное искусство, краеведческие и этнографические материалы. Отдельный зал посвящен новейшей истории, в основном — грузино-осетинским конфликтам в 1918–1920 годах и в 1989–2008-м.
пн-пт 10:00–17:00, сб 10:00–15:00, вход свободный
https://www.facebook.com/pg/museumruo
Национальный музей республики в 2015 году переехал в новое здание, отремонтированное специально для него. Самое ценное в собрании — артефакты кобанской культуры, обнаруженные в Тлийском моглильнике. Взглянуть на них будет интересно даже людям далеким от истории и археологии — поразительного мастерства вещи, без оглядки на возраст (XII–VI века до н.э.). Также в музее представлены сокровища с других раскопок на территории Южной Осетии, небольшая коллекция живописи (в том числе работы Махарбека Туганова и Коста Хетагурова), современное искусство, краеведческие и этнографические материалы. Отдельный зал посвящен новейшей истории, в основном — грузино-осетинским конфликтам в 1918–1920 годах и в 1989–2008-м.
Драматический театр им. Хетагурова
Театральная пл.
Драматический театр в Цхинвале был открыт в 1931 году. В 2015 году его здание — удачный образец ранней сталинской архитектуры, между функционализмом и классицизмом, — сгорело, после чего пережило полную реконструкцию. Восстановленный театр был открыт летом 2018 года. Все спектакли идут на осетинском, в ближайшее время планируется наладить синхронный перевод на русский через наушники. Самая яркая постановка — «Фатима» по мотивам поэмы Коста Хетагурова, основоположника осетинской литературы.
Театральная пл.
Драматический театр в Цхинвале был открыт в 1931 году. В 2015 году его здание — удачный образец ранней сталинской архитектуры, между функционализмом и классицизмом, — сгорело, после чего пережило полную реконструкцию. Восстановленный театр был открыт летом 2018 года. Все спектакли идут на осетинском, в ближайшее время планируется наладить синхронный перевод на русский через наушники. Самая яркая постановка — «Фатима» по мотивам поэмы Коста Хетагурова, основоположника осетинской литературы.
Фотография Натальи Айриян
Арт-пространство «Портал»
ул. Осетинская, 1
Первый «Портал» открылся во Владикавказе. С самого начала это был сквот молодых художников и ремесленников, которых объединила идея сохранения и развития осетинской традиционной культуры как альтернативы глобализации. Они стали организовывать концерты, кинопоказы, мастер-классы, лекции и публичные дискуссии. Цхинвальцы вдохновились примером и решили создать подобное пространство у себя.
ул. Осетинская, 1
Первый «Портал» открылся во Владикавказе. С самого начала это был сквот молодых художников и ремесленников, которых объединила идея сохранения и развития осетинской традиционной культуры как альтернативы глобализации. Они стали организовывать концерты, кинопоказы, мастер-классы, лекции и публичные дискуссии. Цхинвальцы вдохновились примером и решили создать подобное пространство у себя.
Другие важные места
Пограничное управление КГБ Южной Осетии
ул. Сталина, 18
https://www.facebook.com/komitetgosbezopasnosti.southossetia/
Самое высокое и заметное здание в столице — Дом правительства республики. Посетить его стоит ради оформления пропуска в погранзону. Надо только прийти с паспортом, найти вход с северной стороны (с улицы Коста Хетагурова) и заполнить заявление. Вероятнее всего пропуск будет готов в течение часа, но учтите, что официально на выдачу пропуска отводится до 3 рабочих дней.
ул. Сталина, 18
https://www.facebook.com/komitetgosbezopasnosti.southossetia/
Самое высокое и заметное здание в столице — Дом правительства республики. Посетить его стоит ради оформления пропуска в погранзону. Надо только прийти с паспортом, найти вход с северной стороны (с улицы Коста Хетагурова) и заполнить заявление. Вероятнее всего пропуск будет готов в течение часа, но учтите, что официально на выдачу пропуска отводится до 3 рабочих дней.
Русская баня
ул. Косты Кочиева, +7 929 809 02 86
Настоятельно рекомендуем после горных экспедиций посетить баню в здании спортивного центра «Лига чемпионов» — очень помогает снять усталость и восстановить силы. Чтобы зарезервировать время, позвоните администратору гостиницы.
ул. Косты Кочиева, +7 929 809 02 86
Настоятельно рекомендуем после горных экспедиций посетить баню в здании спортивного центра «Лига чемпионов» — очень помогает снять усталость и восстановить силы. Чтобы зарезервировать время, позвоните администратору гостиницы.
Где переночевать?
Где есть?
- Vincenzoул. Сталина, 21, +7 929 804 03 90
Самое уютное место Цхинвала и, пожалуй, единственное, где действует запрет на курение. Расположение — самое центральное, в парке у Драматического театра. Кухня — преимущественно итальянская и японская, есть небольшой выбор осетинских блюд. Качество еды — стабильное, только с сервисом бывают перебои, но чаще всего везет. К тому же открывается «Винченцо» раньше всех в городе — с 9 утра, так что лучшей локации для завтрака не найдешь. - Ассельул. Героев, 19
Приятное место, чтобы разбавить монополию Vincenzo. Готовят вкусно, но реальный выбор всегда в разы меньше заявленного в меню. В зале курят. - Тибул. Исаака Харебова, у пересечения с ул. Героев
Небольшой прокуренный зал, вечно работающий телевизор и гостеприимный хозяин, который встречает вас, как старого друга, и по настроению наливает араки еще до того, как вы сделаете заказ. Хозяина зовут Алик, хотя в городе его все знают как Микроба. Передадите привет от Димы из Москвы — шансы на полный рог араки увеличатся. Заказывать в первую очередь надо хашламу — огромные куски мяса, сваренные в котле и приправленные солью и перцем. Вкусные осетинские пироги приносят из пекарни напротив.
Где делать покупки?
Маленький рынок
ул. Исаака Харебова
Каждый день примерно с 9 утра до 5 вечера работает небольшой фермерский рынок около перекрестка улицы Харебова и проспекта Джиоева, напротив библиотеки.
Каждый день примерно с 9 утра до 5 вечера работает небольшой фермерский рынок около перекрестка улицы Харебова и проспекта Джиоева, напротив библиотеки.
ТЦ «Солнечный»
просп. Алана Джиоева
Самый большой торговый центр в городе находится в южном конце проспекта Джиоева. Если товар, который вам нужен, не найдется в «Солнечном», вероятнее всего, его нет в городе.
Самый большой торговый центр в городе находится в южном конце проспекта Джиоева. Если товар, который вам нужен, не найдется в «Солнечном», вероятнее всего, его нет в городе.
Сувениры
ул. Коста Хетагурова
Магазин по соседству с Национальным музеем торгует всем подряд — от магнитов и флажков до футболок и ремесленных поделок.
Магазин по соседству с Национальным музеем торгует всем подряд — от магнитов и флажков до футболок и ремесленных поделок.
Галерея
ул. Васо Абаева, у пересечения с ул. Сталина
В «Галерею» можно зайти как на выставку современных художников и ремесленников Южной Осетии. Но если вы обратите внимание на ценники, то поймете, что они крайне разумные и гуманные.
В «Галерею» можно зайти как на выставку современных художников и ремесленников Южной Осетии. Но если вы обратите внимание на ценники, то поймете, что они крайне разумные и гуманные.
Окрестности Цхинвала
Дменисская (Ванатская) крепость
Крепость на окраине современного села Дменис вероятнее всего была построена в XVI веке, а разрушена во времена набегов дагестанских горцев в XVIII веке. В исторических источниках она упоминается как Ванатская — по имени соседнего поселения. Согласно «Истории царства Грузинского» Вахушти Багратиони начиная с середины XVI века здесь правили князья Эристовы, которые возводили свою родословную к аланскому аристократическому роду Сидамонта. Они получили эти земли в благодарность за взятие этой самой крепости, когда прежний феодал выступил против картилийского царя Симона I.
Крепость на окраине современного села Дменис вероятнее всего была построена в XVI веке, а разрушена во времена набегов дагестанских горцев в XVIII веке. В исторических источниках она упоминается как Ванатская — по имени соседнего поселения. Согласно «Истории царства Грузинского» Вахушти Багратиони начиная с середины XVI века здесь правили князья Эристовы, которые возводили свою родословную к аланскому аристократическому роду Сидамонта. Они получили эти земли в благодарность за взятие этой самой крепости, когда прежний феодал выступил против картилийского царя Симона I.
Фотография Ады Багиан
Хеитский горящий источник
В разрушенном селе Хеит, что на левом берегу Большой Лиахвы, есть минеральный источник. Как и многие другие источники в Южной Осетии, он газированный. Состав местного газа такой, что он может гореть прямо в воде -просто поднесите зажигалку к источнику.
В разрушенном селе Хеит, что на левом берегу Большой Лиахвы, есть минеральный источник. Как и многие другие источники в Южной Осетии, он газированный. Состав местного газа такой, что он может гореть прямо в воде -просто поднесите зажигалку к источнику.
Мемориал «Музей сожженных душ»
К селу Тбет на перекресток с Зарской дорогой свезли остовы автомобилей, на которых беженцы пытались покинуть Цхинвал 9 августа 2008 года. В середине полукруга установлено распятье и металлическое «Дерево скорби» с опадающей листвой. Зарская дорога при наступлении грузинских войск была единственным путем, по которому можно было безопасно уехать из города, — по крайней мере, так думали цхинвальцы. Увы, они ошибались: шоссе простреливалось из гаубиц, и почти вся колонна беженцев была уничтожена.
Хетагурово (Цунар)
Раньше это большое село называлось Цунар — «Малый Нар», в 1868 году сюда переселились несколько семей из туальского аула Нар в Северной Осетии — того самого, где родился Коста Хетагуров. К столетию Цунара его переименовали в честь главного осетинского поэта и драматурга; каждый год 15 октября, в день рождения Коста, здесь проводится праздник. Впрочем, есть вероятность, что первые Хетагуровы обосновались в этих краях еще раньше — где-то здесь располагалось имение, подаренное Ираклием II в 1786 году Дохчико Хетагурову: «Мы пожаловали сию милостивую грамоту тебе, нашему казенному подданному, нарскому осетину Хетагури <...> за то, что твой сын Болатико был с нами в Аспиндза, где мы победили турок и лезгин, там он храбро сражался и в той войне был убит. Тебе оказали милость и пожаловали в Крцхинвали выморочное имение истребленного [рода] Петриашвили». На въезде в село со стороны Цхинавала стоит церковь Успения Богородицы, датируемая XIV веком. Это было тяжелое время для Грузии — вторжения монголов, внутренние конфликты, чума, — поэтому с постройкам «золотого» XII века в близких Тигве и Икорте ее можно сравнивать только размерами — здесь нет ни сложного сочетания объемов, ни изящной каменной резьбы.
Раньше это большое село называлось Цунар — «Малый Нар», в 1868 году сюда переселились несколько семей из туальского аула Нар в Северной Осетии — того самого, где родился Коста Хетагуров. К столетию Цунара его переименовали в честь главного осетинского поэта и драматурга; каждый год 15 октября, в день рождения Коста, здесь проводится праздник. Впрочем, есть вероятность, что первые Хетагуровы обосновались в этих краях еще раньше — где-то здесь располагалось имение, подаренное Ираклием II в 1786 году Дохчико Хетагурову: «Мы пожаловали сию милостивую грамоту тебе, нашему казенному подданному, нарскому осетину Хетагури <...> за то, что твой сын Болатико был с нами в Аспиндза, где мы победили турок и лезгин, там он храбро сражался и в той войне был убит. Тебе оказали милость и пожаловали в Крцхинвали выморочное имение истребленного [рода] Петриашвили». На въезде в село со стороны Цхинавала стоит церковь Успения Богородицы, датируемая XIV веком. Это было тяжелое время для Грузии — вторжения монголов, внутренние конфликты, чума, — поэтому с постройкам «золотого» XII века в близких Тигве и Икорте ее можно сравнивать только размерами — здесь нет ни сложного сочетания объемов, ни изящной каменной резьбы.
Фотография Ады Багиан
© 2019 Caucasus Explorer
КОНТАКТЫ
- по вопросам сотрудничества:
- dl@caucasus-explorer.com
- по вопросам покупки тура:
- info@caucasus-explorer.com
Этот путеводитель создан компанией "Caucasus Explorer". Наша компания задумала этот проект, чтобы отплатить добром за гостеприимство горцев, сохранить традиционный уклад жизни в сельской части страны и поддержать городское развитие Цхинвала.
